Kao što svi znamo, Borgovi se najavljuju s nekim varijacijama klasika:
Mi smo Borgovi. Bit ćete asimilirani. Otpor je uzaludan.
Pitanje je - zašto točno to čine? Najava da je otpor uzaludan vjerojatno neće smanjiti stvarni otpor - inače bi se svaka bitka mogla dobiti samo objavljivanjem da je uzaludno oduprijeti se. Borg je iz iskustva morao naučiti da im zapravo nitko ne vjeruje da je otpor uzaludan (a oni koji izgledaju kao da vjeruju vjerojatno pokušavaju izvući neki trik na njih) - barem nitko s kim se susrećemo na ekranu ili kao referenca. Borgovi također nisu ništa drugo do pragmatični - pa zašto i dalje rade nešto što nema šanse za rad?
Štoviše, najava njihove namjere da se asimiliraju vjerojatno smanjuje njihove šanse za uspješnu asimilaciju (u većini slučajeva, beznačajno budući da su su tehnološki superiorni u odnosu na većinu drugih, ali svejedno zašto trpjeti i mali nedostatak)? Zar ne bi bilo praktičnije najaviti se kao nešto poput "Mi smo Borgovi, trgovci slatkišima među zvijezdama, a ovdje u našim kockama imamo besplatne uzorke, uđite i kušajte!" Šalim se naravno oko točne formule, ali poanta je - zašto ne pokušati zavarati barem pri prvom susretu? To bi im moglo pomoći da asimiliraju barem mali broj vrsta pri prvom susretu i tako steknu vrlo vrijedno znanje. Pogledajte kako Marsovci djeluju u filmu "Mars Attacks" - tako bi se moglo očekivati da Borgovi djeluju.
Naravno, to bi im na kraju donijelo vrlo lošu reputaciju onih koji ih poznaju - ali nije da je njihova reputacija bez toga bolja, s obzirom na to da ionako sve asimiliraju i, kako dokazuju njihovi susreti s Voyagerom, nisu stranci nožem i spletkama. Očito nemaju koncept "časti ratnika" kao Klingonci, pa zašto bi se odrekli vrlo važne iznenađujuće prednosti i unaprijed otkrili svoju prirodu i namjere?
Tražeći odgovor u svemiru, naravno, "zvuči loše na TV-u" nije dovoljno zanimljivo :)